Eurasia Insight
Analysis of current affairs
Business & Economics
Deals, Developments, and Trends
Environment
Hazards and Solutions
Q & A
Expert and Observer Interviews
Culture
News, Book Reviews, and Photo Essays
Human Rights
Monitoring and Actions
Recaps
Summaries of Expert Meetings
Letters to the
Editor
East of Magnum
An Online Photo Exhibition
EurasiaNet Partners
Contributing Sites
Grants and Employment
Opportunities in Central Eurasia
Search EurasiaNet
 

Drug Policy, HIV/AIDS and the Public Health Crisis in Central Asia

Caspian Revenue Watch

UZBEKISTAN HUMAN RIGHTS

МИХАИЛ АРДЗИНОВ MIKHAIL ARDZINOV

НЕЗАВИСИМАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО ПРА- ВАМ ЧЕЛОВЕКА УЗБЕКИСТАНА –НОПЧУ INDEPENDENT HUMAN RIGHTS ORGANIZA-TION OF UZBEKISTAN -- IHROU

П Р Е С С -- Р Е Л И З № 25 : «УЗБЕКИСТАН НАКАНУНЕ ЧП/ЧРЕЗ- ВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ /.»

ТАШКЕНТ, ЯНВАРЬ 2002г.

1. П Р Е Д И С Л О В И Е.

Итак, на Узбекистан надвигается ЧП под назва-нием «РЕФЕРЕНДУМ». Произойдёт это ЧП в республике 27 января 2002г. с 8-оо ч. до 20-оо ч. О надвигавшемся ЧП народ заблаговременно оповещен 6 декабря 2001г. с трибуны 7-ой Сессии 2-го созыва Олий Мажлиса республики главным трибуном по подобным ЧП, председателем ОМ г-ном Эркином Халиловым / он большой дока в подобном… /. Вся чиновничья рать республики с тех пор, бросив свои личные и общественные заботы, уст-ремилась по команде сверху … на устройство этого ЧП. Газеты, радио, телевидение /все они государственные, других здесь нет с 1992г/ денно и ношно трубят, что без этого ЧП – РЕФЕРЕН-ДУМА Узбекистан дальше не сможет двигаться…

Они даже ставят вопрос по-гамлетовски : «Быть или не быть?» Узбекистану без этого РЕФЕРЕН-ДУМА ? И сами же они отвечают : «Не быть!».

Академики и госжурналисты, депутаты и домохо-зяйки, артисты и госчиновники, хакимы и махалинские аксакалы, деловые женщины и не особенно, директора и министры, писатели и поэты, и многие другие, вдруг в одночасье, все хором запели под один мотив, под лозунгом : «Даёшь референдум!». А раньше многие из них даже не знали смысл слова «референдум».

А народ безмолвствует…

Да что же это такое за вселенское явление – РЕФЕРЕНДУМ, поставившее целое государство «на уши»?!

Как известно, РЕФЕРЕНДУМ в переводе с ла-тыни означает – «то, что должно быть сообщено».

То-есть, 27 января 2002г. республиканской и международной общественности должно быть со-общено, как совершеннолетний народ Узбекистана ответит на два вопроса/исторических, как их называет ГПМУ/Государственная пропагандистская машинаУзбекистана/,поставленных перед ним Олий Мажлисом республики о двухпалатом парламенте и о продлении конституционного срока полномо-чий президента с пятилетнего на семилетний срок.

Непонятно, почему … «исторические» ? Ведь двухпалатные парламенты давно существуют во многих странах, и даже в соседнем Кыргызстане. А продление срока президентства с 5-и лет до 7-и у нас уже было в марте 1995г. на референдуме…

Вообщем, шум-гам невероятный подняли госчино-вники и их госрупоры. Но, как говорил Конфуций…. «при пожаре не нужно много шума, а нужно много воды».

А потому,давайте спокойно проанализируем истин- ное предназначение назначенного референдума.

1. Даже ёжику ясно, что главный вопрос на предстоящем референдуме – это вопрос о продлении срока полномочий президента с 5-и лет до 7 – лет. А вопрос о 2-х палатном Олий Мажлисе – это для прикрытия главного, ибо решение его, согласно Ст.78 п.4 Конституции Республики Узбекистан, находится в полной компетенции Олий Мажлиса.

Официально и с аргументами о необходимости проведения референдума по этим двум вопросам выступил председатель Олий Мажлиса г-н Хали-лов Эркин . Вот его основные аргументы по главному вопро-су референдум – «о продлении конституционного срока полномочий президента». Для наглядности мы тут же на каждый «аргуме-нт» г-на Халилова Э. будем давать контраргу-мент .

1. «В наш быстротечный век 5 лет-слишком малый срок для того, чтобы президент смог решить все поставленные перед собой государственные задачи и полностью претворить в жизнь представленную им программу развития своей страны».

--- Контраргумент. Во- первых, даже царь Со-ломон не решил все вопросы. Во-вторых, как раз « в наш быстротечный век» всё быстрее обора-чивается, в т.ч. и президенты и главы исполните-льной власти-премьеры. Вон, в Японии, Италии, Корее и др. главы исполнительной власти меня-ются, как перчатки. И ничего, развитие их от этого не уменьшается. А вот в Северной Корее, Кубе, Ираке, Туркмении и пр. главы государств не только 7 лет «уполномочены» народами тамо-шними, но и пожизненно, а развития нет.

И как так, президенту США, у которого госу-дарственные и международные задачи в сто раз больше, 4 года хватает в течение более 200 лет, а президенту небольшого Узбекистана 5 лет не хватает?! Вон, Ислам Каримов уже 13 лет правитель Узбе-кистана, а дела плачевные и в экономике, и в финансах, и общественно-политической сфере… «Новая метла по-новому метёт»/нар. поговорка/ А старая - по-старому….

2. Надо, чтобы сроки избрания президента и де-путатов парламента не совпадали. Теперь, при про-длении полномочий президента на 2 года, к этому моменту вновь избранный депутатский корпус Олий Мажлиса будет иметь 2-летний опыт работы, и это будет более плодотворно.

--- Контраргумент. Г-н Халилов Э. в этой же должности в марте 1995г. при «аргументировании» тогдашнего первого референдума по продлению президентства И.Каримова с 5-и на 7 лет, с высо-кой трибуны Олий Мажлиса говорил совершенно обратное . Он тогда вещал, что несовпадение сроков избрания президента и депутатского ко-рпуса вносит разлад в конструктивизм сотру-дничества исполнительной и законодательной ветвей власти, создаёт несинхронность в их взаимодействии, и т. д. И тогда же сделали их /сроки/ совпадающими. А теперь, оказывается, надо сделать эти сроки несовпадающими… То так, то этак, как будто кафтан шьёт г-н Халилов Э. …

3.Есть страны, где срок полномочий президента 6-7 лет/Ливан,Египет,Казахстан,Таджикистан,Изра-иль, Италия, Австрия, Мексика, Турция,Финляндия/.

---Контраргумент. Во-первых, согласно… «Узбек-ской модели» незачем копировать у кого-то срок президентства, или ссылаться на кого-то… Во-вторых, в названных странах 6-7 летний срок пре-зидентства установлен конституционным путём. В третьих, г-н Халилов Э. назвал всего 10 стран с таким сроком президентства, но не назвал куда большее число стран, где срок президентства 4-5 лет. Он не упомянул о том, что одна из самых демократических стран мира -Франция вернулась обратно не так давно от 7-летнего на 5 –и летний срок президентства. В – пятых, если г-н Халилов Э. усердно ищет страны с большим сроком президентства, то почему бы ему, в качестве под-ражания не остановиться на примере Туркменис-тана …

4. В связи с созданием ещё одной палаты законо- дательного органа/парламента/«в целях сохранения баланса и эффективной координаци ветвей власти»

--- Контраргумент. Тут г-н Халилов Э. совсем

запутался в своих … «аргументах». То он гово-рит, что с созданием второй палаты Олий Маж- -лиса, часть полномочий перейдёт от Президента к Олий Мажлису. То здесь опять говорит, что уси-ливая Олий Мажлис, надо, для сохранения балан-са, усилить и Президентскую власть, то-есть, уд-линить срок президентства. А почему бы не вер-нуть должность вице-президента ? Потому что за-дача только в одном: во чтобы –то ни стало продлить опять срок президентства /для г-на И.Каримова или им подобранного преемника…./.

5. Граждане Узбекистана выражают твёрдое же-лание, чтобы И.Каримов и дальше возглавлял наше государство в соответствии с Конституцией. В Олий Мажлис поступают многочисленные обра-щения граждан, «где они предлагают избрать И.Каримова пожизненным Президентом Респуб-лики Узбекистан».

--- Контраргумент. Это мы уже проходили, г-н Халилов Э., ещё в советские времена, когда вот также ораторы-оракулы тоталитаризма вещали от имени … «трудящихся» голосовать за вождей… Этим «аргументом» г-н Халилов Э. выдаёт себя с головой и опровергает себя же, когда он лукаво глаголит, что … « это продление не связано с личностью действующего Президента». Ой-то !… А с кем связано за 4 года до окончания срока президентства ныне действующего Президента ?

А как “трудящиеся” или граждане в авторитар-ных и тоталитарных государствах обращаются с пожеланиями “на верх”, всем хорошо известно… Да и опыт Туркменбаши весьма показателен…

6.По мере продвижения независимого Узбекиста-на по собственному пути, жизнь требует пересмо-тра и совершенствования институтов государствен-ной власти.

--- Контраргумент. Здесь г-н Халилов Э. явно ставит…. «телегу впереди лошади». А может сна-чала институты госуправления пересмотреть, а уж с новыми идти вперёд ? А на старой телеге да-леко ведь не уедешь….

7. Проведение выборов президента каждые 5 лет приводит к излишной политизации и нестабиль-ности общества.

--- Контраргумент. По словам г-на Халилова Э и самого Президента, в Узбекистане самое стаби-льное положение в СНГ и самое неполитизиро-ванное / после Турменистана/. И это … «достигну-то» при 5-летнем сроке полномочий президента.

«От добра добра не требуют» / нар. поговорка/. При авторитарных и тоталитарных режимах так называемые «выборы» служат укреплению власти и стабильности. Так что, наоборот, в Узбекистане, где классический авторитарный режим личной власти президента И.Каримова, более частое про-

ведение «выборов» президента будет служит ста-бильности режима…. Маху дал г-н Халилов Э….

8. Очень важно обеспечить президенту, как главе государства, конструктивное, рациональное взаимо-действие всех ветвей власти. А для этого требуется больший срок.

--- Контраргумент. Значит, по Халиловски, вы-ходит, что самое конструктивное взаимодействие всех ветвей власти достигается лишь при пожиз-ненном сроке президентства. Но эта система гос-управления называется по

-другому.…

Конфуций сказал : «Можно сделать много за малое время, и можно сделать мало за боль-шое время».

Это «за уши притянутый» «аргумент».

Много ещё подобных «аргументов» у господ Халилова и К* для обеливания этого фарса –референдума. Как гласит узбекская пословица : «Ёмон ковун-ни уруги коп» / « В нес`едобной дине много семечек»/….

1/. Согласно Конституции Узбекистана /Ст.90/, «Закона о выборах Президента РУ» /Ст.1, 2/, Президент РУ избирается только на выборах. В этих 2-х главных Законах употребляются лишь слова : «выборы», «избирается».

То есть, даже неюристу ясно, что речь идёт о выборе минимум из 2-х лиц.

2/ Статья 2 «Закона о референдуме РУ» запре-щает рассматривать на референдуме вопрос, связанный с назначением и освобождением дол-жностных лиц. Как известно, Президент, как глава государства, является «главным должностным лицом» государства.

Продление президентства действующего Президе-нта путём референдума, это де-факто и де-юре означает назначение на продлённый срок.

3/. Продление/назначение / срока полномочий Президента путём проведения референдума – это грубое нарушение избирательных прав граждан в форме отнятия у них права выбора на альтер-нативной основе.

Результаты референдума / прогноз/:

1/ О 2-х палатном парламенте --- «за» 90.4 %

2/ О продлении срока полномочий Президента с 5- и до 7-и лет --- ---- «за» 92.1 %

Михаил Ардзинов - председатель Независи- мой организации по правам человека Уз- бекистана -- НОПЧУ, лауреат премии «Хьюман Райтс Вотч».

Узбекистан, Ташкент
23 января 2002г.

 

Afghanistan
Armenia
Azerbaijan
Georgia
Kazakhstan
Kyrgyzstan
Mongolia
Tajikistan
Turkey
Turkmenistan
Uzbekistan
Subscribe to EurasiaNet
Enter your email address below to receive our weekly bulletin:

Check here to be notified of our meetings in New York