EurasiaNet.org

EURASIANET - На русском языке

ТЕРРОР В ТУРКМЕНИСТАНЕ ВЫХОДИТ НА НОВЫЙ УРОВЕНЬ

Журналистка Огульсапар Мурадова была убита в туркменской тюрьме после того, как один из ее детей выразил протест против полицейской слежки. 14 сентября утром взрослые дети Мурадовой были привезены в ашгабатский морг для опознания тела, на котором были видны следы «насильственной смерти».

«В прошлом году произошла резкая эскалация преследований диссидентов и людей, подозреваемых в диссидентстве, и их семей. В частности, в последние несколько месяцев мы получали информацию об участившихся случаях незаконных задержаний, допросов, домашних арестов, запретов на выезд из страны и избиений. Однако убийство Огульсапар Мурадовой недвусмысленно свидетельствует о том, что власти перестали церемониться», сказала Эрика Дейли, директор Туркменского проекта при Институте «Открытое общество». [EurasiaNet также выпускается под эгидой ИОО.]

Правозащитница и корреспондент финансируемого США Радио «Свобода» и Мурадова была арестована госбезопасностью в июне по подозрению в намерении заняться шпионажем. По тому же делу были арестованы активисты местного правозащитного движения – Аннакурбан Аманклычев и Сапардурды Хаджиев. Туркменский диктатор Сапармурат Ниязов нашел повод для того, чтобы публично назвать этих людей «предателями родины».

В конечном итоге Мурадова и проходившие по тому же делу правозащитники были обвинены только в незаконном хранении оружия по статье 287 уголовного кодекса. Обвиняемые заявили, что дело против них было сфабриковано. На процессе, длившемся всего несколько минут, Мурадова была признана виновной и осуждена на шесть лет тюрьмы. Другие обвиняемые получили по семь лет тюремного заключения.

С момента ареста Мурадова находилась в одиночном заключении, к ней не допускали ни друзей, ни родственников, которые могли бы проследить за ее физическим и психическим состоянием. Несмотря на то, что до своего исчезновения в туркменской тюремной системе она находилась в отличной физической форме, в последнее время, как сообщается, она нуждалась в лечении от болезни, характер которой не уточняется. Власти оказали также нажим на адвокатов, запретив им встречаться с Мурадовой и другими обвиняемыми.

11 сентября, по информации осведомленных источников, сын Мурадовой Берды заметил плотную слежку, в том числе постоянное дежурство агентов национальной безопасности у дома, где проживала семья. 13 сентября Берды Мурадов обратился в местное отделение милиции и потребовал объяснений, однако власти отказались от каких-либо объяснений и попытались запугать Мурадова, обвинив его близких родственников в антигосударственной деятельности и дав понять, что, если он не будет молчать, это приведет к новым арестам.

Рано утром 14 сентября агенты госбезопасности вошли в дом, где проживала семья Мурадова, и сказали Берды и двум другим взрослым детям, что их мать умерла. В морге детей Мурадовой поначалу не допускали к телу. Когда они выразили желание пригласить врача для того, чтобы произвести вскрытие, и отказались подписать свидетельство о смерти, агенты госбезопасности пригрозили им репрессиями.

В заявлении Amnesty International приводятся слова Таджигуль Бегмедовой, находящейся в ссылке главы Туркменского Хельсинкского фонда: «Агенты наорали на них и заявили, что если они этого не подпишут, то никогда не увидят тело». Власти не захотели сообщить детям ни того, когда умерла Мурадова, ни обстоятельств, при которых это произошло.

Через какое-то время дети вернулись в морг в сопровождении иностранного дипломата, и им разрешили осмотреть тело. По словам Бегмедовой, на теле были видны многочисленные следы травм. «На лбу была огромная рана, на шее были видны кровоподтеки», сказала Бегмедова Amnesty International. Предположительно Мурадовой нанесли сильный удар по голове тупым предметом и задушили.

«Смерть Мурадовой вызывает... серьезное беспокойство за жизнь Аннакурбана Аманклычева и Сапардурды Хаджиева», гласит заявление Amnesty International.

По словам Дейли, Соединенные Штаты и Евросоюз должны исполнить свой долг и дать отпор режиму Ниязова, нарушающему права человека. «О пытках и жестоком обращении в Туркменистане давным-давно всем известно», сказала Дейли. «Убийство Огульсапар тем более ужасно, что протесты со стороны отдельных стран и межгосударственных организаций, таких как ЕС и ОБСЕ, могли бы привести к ее освобождению и не допустить ее гибели в тюрьме».

«Евросоюз в настоящее время обсуждает вопрос о придании Туркменистану статуса страны с режимом наибольшего благоприятствования в торговле», продолжила Дейли. «Пока не заключенное Временное соглашение о торгово-экономическом сотрудничестве обусловливается прогрессом в области соблюдения в Туркменистане прав человека. Теперь у Евросоюза появилась редкая возможность назвать происходящие в Туркменистане вещи своими именами, заявить о том, что права человека выше энергетических интересов, и проголосовать против Соглашения».