EurasiaNet.org

EURASIANET - На русском языке

АРМЕНИЯ И ТУРЦИЯ ЗОНДИРУЮТ ВОЗМОЖНОСТЬ НОРМАЛИЗАЦИИ ОТНОШЕНИЙ
Марианна Григорян

6 сентября Турция одержала убедительную победу в отборочном матче против сборной Армении. Но для многих финальный счет матча 2:0 был не так важен, как его дипломатический результат. Футбольный матч послужил катализатором процесса нормализации отношений между двумя странами.

Впервые в непростой истории дипломатических отношений Армении и Турции в Ереван с визитом прибыл глава турецкого государства. 6 сентября президент Абдулла Гюль провел на армянской земле около шести часов, причем большую часть времени в компании своего армянского коллеги Сержа Саргсяна. Лидеры двух стран следили за ходом отборочного матча из-за пуленепробиваемого стекла.

С точки зрения президента Саргсяна, игре сопутствовал успех, хоть ее результат и стал источником разочарования для армянских болельщиков. По словам Саргсяна, Гюль пригласил его нанести ответный визит в Турцию. Президент Армении назвал этот жест "хорошим началом".

По своему прибытию в Анкару Гюль высказался в еще более оптимистичном ключе. "Если этот климат сохранится, мы будем продвигаться вперед и достигнем нормализации отношений, – приводит информагенство "Анатолия" слова президента Гюля. – Я полагаю, что мой визит разрушил психологический барьер в Закавказье".

Как сообщила 8 сентября турецкая газета "Хюрриет", в ходе последующей встречи министр иностранных дел Турции Али Бабакан и его американский коллега Эдуард Налбандян договорились о шагах, которые подготовят почву для нормализации двусторонних отношений. Главы двух внешнеполитических ведомств обсудили вопрос об открытии турецкой границы с Арменией и установлении полноценных дипломатических отношений. Стороны также предприняли попытку нащупать общую почву для политического урегулирования нагорно-карабахского конфликта. Как сообщили в аппарате президента Гюля, 10 сентября он направится в Азербайджан, где обсудит с руководством страны изменившуюся дипломатическую ситуацию.

На улицах Еревана и на стадионе "Раздан" признаки дипломатической доброй воли, демонстрируемой армянским и турецким лидерами, были уже не столь заметны. По прибытию в Армению Гюль проехал по улицам столицы в бронированном автомобиле. По имеющимся сообщениям, в качестве дополнительной меры безопасности в усиление армянским коллегам были приданы восемь турецких снайперов, а в ходе матча порядок на стадионе обеспечивали 5 тыс. представителей правоохранительных органов.

Участники акции протеста от националистической Армянской революционной федерации выстроились вдоль пути следования кортежа из аэропорта к президентскому дворцу. По прибытии в резиденцию президента Саргсяна президента Гюля встретили свист и скандирование "При-зна-ние!" в напоминание о требованиях к Анкаре признать геноцидом массовое убийство армян Оттоманской Турцией в 1915 году.

Полиции, пытавшейся очистить улицу от манифестантов – в большинстве своем двадцатилетней молодежи – пришлось выслушивать напоминания о том времени. "Мы отступили, вот как Западная Армения [современная восточная Турция] стала их территорией", – заявил один из руководителей Армянской революционной федерации и экс-кандидат в президенты Ваан Ованнисян, когда полиция начала очищать от манифестантов одну из улиц в центре города.

Несмотря на наличие на улицах многочисленных плакатов, напоминающих о событиях 1915 года, отнюдь не все жители столицы приветствовали эту акцию и ее лозунги.

"Пришло время решать все более цивилизованным путем, – считает 37-летняя парикмахер Люсин Геворгян. – Если турецкий президент принял приглашение, мы должны принимать его как гостя. Совсем другое дело, что мы все желали победы нашей команде".

Но прошлое Армении постоянно напоминало о себе. Именно им один из спортивных комментаторов попытался объяснить проигрыш национальной сборной на футбольном поле. "Наши футболисты играли не слишком хорошо. Я полагаю, в первую очередь это объясняется [лежавшей на них] огромной ответственностью, – заявил в ходе трансляции игры комментатор Общественного телевидения Армении Слава Саркисян [однофамилец президента Саргсяна]. – Столетняя история бременем лежала на их плечах".

Тренер армянской сборной Ян Поулсон объясняет проигрыш земными причинами, а именно более умелыми действиями противника. "Я не думаю, что здесь какую-то роль сыграла политика и история, – сказал он EurasiaNet. – Мы играли против очень сильного противника и сделали все, что в наших силах. Нам следует быть немного более реалистичными по отношению к себе". Согласно последним данным, Турция занимает 10 строчку в рейтинге ФИФА (FIFA – Международная федерация футбольных ассоциаций), а Армения – 98.

Несмотря на поражение, некоторые аналитики усматривают в игре долгосрочные положительные моменты для Армении.

"Визит Гюля в Армению сам по себе стал весьма позитивным шагом на пути нормализации отношений между двумя странами в будущем, – констатирует независимый политолог Ричард Гирагосян. – Первый шаг уже сделан. Следующим должно стать открытие границ между Арменией и Турцией и установление дипломатических отношений. Вопрос о признании геноцида будет самым трудным из всех".

Директор же Института востоковедения Национальной академии наук Армении Рубен Сафрастян предостерегает от поспешных прогнозов. "Переговоры будут продолжаться, и это важное достижение, – отметил он. – Турецкая сторона пытается изменить свое отношение к Армении, и эта реакция находится в зависимости от происходящих в регионе геополитических перемен. Этим шагом Турция пытается укрепить свою роль в Закавказье".

По мнению Сафрастяна, свою роль в решении Гюля направить свои стопы в Армению сыграла и необходимость для Анкары урегулировать свои отношения с Арменией, после чего Евросоюз смог бы принять заявку Турции на членство в ЕС. В своем заявлении от 5 сентября Евросоюз назвал этот визит "первым важным шагом" на пути к "полноценной нормализации отношений между двумя странами".

С этой оценкой не может не согласиться и один зритель из Еревана. "Было бы хорошо, если бы наша команда одержала победу или, по крайней мере, забила хоть один мяч, но нужно признать, что в этой игре не было проигравших, – вторит Евросоюзу 57-летний Армен Мкртчан. – Победил мир".

От редактора: Марианна Григорян является журналистом ереванского еженедельника ArmeniaNow.com.