Does This Language Make Me Look Fat?