Conflicting reports about a bloody skirmish, or two, on the Uzbekistan-Afghanistan border in recent days have generated some basic questions -- like, who got killed? Some Russian-language media say the Uzbeks killed three Afghan police officers on March 16; Tashkent says it killed three Afghan attackers on March 14.
According to Tashkent’s account, about 10 Afghans attacked Uzbek border guards on March 14 and tried to seize their weapons. Uzbek guards were forced to shoot, wounding four Afghans, three of whom died.
But on March 17, Afghanistan’s border police commander, General Mohammad Jan Mamozai, said that Uzbek border guards had shot seven Afghan “police” on an Afghan island in the Amu Darya river, according to an Afghanistan.ru report, killing three.
The "police" narrative seems to have taken hold in the Russian-language media. But Pajhwok Afghan News, also citing Mamozai, says the seven Afghans were civilians.
Haji Sharfuddin, an elder from Kaldar District in Afghanistan’s Balkh Province, denounced the killings. He said the civilians had not crossed the border into Uzbekistan, according to Pajhwok.
The two countries share a 137-kilometer border defined by the Amu Darya.
Neither the Uzbek border service, nor the National Security Service (SNB, formerly the KGB), which operates it, have responded to the Afghan allegations.
It’s still unclear if the two sides are talking about the same encounter, but violations of Uzbekistan's border by Afghans have been growing more frequent in recent months, the Uzbek border service told 12news.uz: "There have been 22 cases of border violations and a total of 106 Afghan citizens have been detained since the beginning of 2013."