EURASIANET - На русском языке
Саит Санли (Sait Sanli) – человек далеко не богатырского телосложения с редеющими седыми волосами. На первый взгляд он может показаться не слишком внушительным, но на юго-востоке Турции этот 64-летний бывший мясник является силой, с которой нельзя не считаться.
За прошедшее десятилетие Санли стал одним из местных знаменитостей, этаким миротворческим контингентом из этого человека, посвятившим себя борьбе с кровной враждой и урегулированию семейных распрей в регионе, где даже малейший инцидент, типа забредшей на поле соседской коровы или невозвращенной небольшой суммы денег, может привести к продолжительному и порой кровопролитному противостоянию.
По его собственной оценке, за последние десять лет Санли помог покончить с порядка 446 случаями кровной вражды, некоторые из которых продолжались десятилетиями. Список конфликтов, ждущих своего урегулирования, насчитывает сегодня 67 фамилий.
"Цену страдания, которые приносит эта вражда, нельзя оценить и подсчитать. Могут убить одного человека, а отразится это на жизнях 100 человек. По существующей здесь традиции, когда кто-то совершает преступление, за него несут ответственность все его родственники, – говорит Санли, человек с седыми усами и глубоко посаженными карими глазами. – На самом деле, мы страдаем здесь от пропасти, разделяющей официальный и традиционные законы. Я же пытаюсь заполнить этот пробел и предотвратить нагнетание напряженности. Я – своего рода посланник и вестник".
Например, когда недавно глава села Чарикли в предместье города Диярбакир на юго-востоке Турции прострелил своему политическому оппоненту ногу, местное руководство поспешило за помощью к Санли. "Мы боялись, что ситуация взорвется, так что мы тут же отправились к Саиту. Если бы он не приехал к нам в село, произошло бы большое насилие", – говорит Ибрагим Оздал (Ibrahim Ozdal), племянник раненного политика.
"Все в нашем районе знают: в случае чего к нему первому надо спешить за помощью. Он – посол мира", – рассказывал Оздал во время своего недавнего визита к Санли в Диярбакир.
Сильнейшую власть, которую обрела здесь кровная вражда, продемонстрировали два события, произошедшие недавно в Турции и попавшие в заголовки всех газет. В начале апреля в Тарсусе – турецком городе на Средиземном побережье – были застрелены пять членов одной семьи. Они стали жертвами 20-летней вражды, начавшейся в городе Диярбакир в 540 км отсюда. Несколькими неделями спустя близ юго-восточного города Санлиурфа были хладнокровно застрелены пять братьев, повздорившие с другой семьей по поводу воды для полива.
"Кровная вражда по-прежнему тормозит процесс модернизации Турции, – отмечает социолог Университета Дикле из города Диярбакир Мазар Багли (Mazhar Bagli), изучающий местный семейный уклад. – То, что пытается делать Санли, совсем непросто. Он идет против очень древних устоев".
По словам Санли, в этой деятельности его направляют пережитые им самим последствия кровной вражды. Когда ему было 14 лет, он и его семья были вынуждены покинуть свое родное село под Диярбакиром в результате конфликта с соседом, переросшим в жестокое столкновение. Они поселились в городе в нескольких часах пути от прежнего места жительства. "Когда я думаю о тех временах, я не могу сдержать слез. В доме всегда витала атмосфера паники", – вспоминает Санли.
В 1980 году между семьями было объявлено перемирие, и Санли смог вернуться в Диярбакир, открыв там предприятие по разведению и забою скота. Десять лет назад он решил передать бразды правления компанией в руки своих восьми отпрысков и полностью посвятить себя миротворческой деятельности.
В минувший понедельник Санли находился в своей конторе, принимая бесчисленных посетителей, взывающих о помощи. Среди них были два молодых человека в темных пиджаках, пытавшихся положить конец 35-летнему конфликту, стоившему жизни их дяде. Им удалось привлечь на свою сторону представителей молодого поколения семей, но им была нужна помощь Санли для общения со старшим поколением.
"Я пытаюсь показать людям важность прощения, как это написано в нашем священном писании, показать им, сколь многим им приходится жертвовать во имя мести", – подчеркивает Санли. Кажется, что это не человек, а живой перпетуум-мобиле. Когда он разговаривает, его руки все время жестикулируют, а тело находится в постоянном движении.
"Я говорю им, что мы не можем ничего поделать с прошлым, но можем повлиять на будущее".
Правда, большую часть своих дней бывший мясник проводит в дороге, в пути между семьями, проживающими в удаленных друг от друга городах и весях, куда он направляется с целью помочь заключить мир. Он увещевает, советует, а порой – особенно с представителями молодого поколения – даже угрожает. Если все оказывается бессильно, он прибегает к своему самому сильному оружию – начинает плакать. Вид слез, катящихся по щекам пожилого человека, оказывается достаточным, чтобы смягчить даже самые ожесточенные жаждой мести сердца.
Однажды Санли собрал представителей семей на торжественную церемонию по случаю достижения перемирия. Они ставили свои подписи под мирным соглашением, поочередно проходя под Кораном, который держали над их головой. Порой он даже приглашает на подписание местных политиков, дабы придать мероприятию "официальный" характер.
"Главное – это заставить людей задуматься о своих поступках, о том, какой пример они подают окружающим. Я пытаюсь взывать к этим чувствам людей. Я пытаюсь доказать им, что можно решить вопрос по-другому и можно жить по-другому", – рассказывает он.
Хотя в распоряжении Санли в Диярбакире теперь есть "мирный комитет" из пяти человек, которые помогают ему в работе, он по-прежнему играет первую скрипку. В кармане его пиджака лежит перетянутая резинкой стопка листов с именами и координатами людей, которым он помог. В маленькой записной книжечке можно найти имена поставивших свою подпись под мирным соглашением, черными же чернилами в ней помечены имена угрожавших ему людей.
По словам Санли, его работа практически не оставляет ему времени для отдыха. Порой ему удается поспать лишь 2 часа в день. "Я никогда не перестаю думать о проблемах других людей. Именно это и заставляет меня действовать", – подчеркивает он.
"Эта работа приносит мне чувство успокоения, – добавляет Санли. – Когда моя голова касается подушки, я ощущаю внутри умиротворение".
От редактора: Игаль Шлейфер является независимым журналистом из Стамбула.
Email this article
10.VI.2008 © Eurasianet
http://www.eurasianet.org
