EURASIANET - На русском языке
Турция и Иран пытаются придти к окончательному варианту энергетической сделку, которая откроет новый экспортный маршрут в страны Европейского Союза. Стремясь достичь соглашения, Турция ведет себя осторожно, чтобы не нарушить установившийся в регионе геополитический баланс.
После состоявшихся 15-17 августа в турецкой столице Анкаре переговоров иранский министр нефти Казем Вазири-Хамане объявил на веб-сайте своего министерства, что страны в принципе договорились об экспорте иранского газа в Европу через турецкие трубопроводы.
Однако источник в турецком министерстве иностранных дел сказал EurasiaNet на условии анонимности, что переговоры пока не закончены. «Переговоры все еще продолжаются», сказал чиновник. Сегодня эксперты пытаются уладить технические разногласия. Продолжение переговоров не означает, что договор будет в конечном счете заключен, сказал чиновник.
Идея ирано-турецкого экспортного маршрута связана с поставками в Турцию иранского газа по соглашению, заключенному десять лет назад. Турецкие власти давно выражают недовольство условиями договора, особенно ценой на иранский газ, и в течение многих лет добиваются его пересмотра. Разногласия являются главной причиной неполного использования мощности трубопровода, проложенного от северного иранского города Тебриза до Анкары и введенного в эксплуатацию в 2001 г. Согласно 25-летнему соглашению, Турция обязана купить у Ирана в 2006 г. 8,6 млрд кубометров газа. Однако в первой половине этого году Анкара импортировала всего лишь 2,5 млрд.
Сообщается, что на августовских переговорах Хамане настоятельно предлагал турецким властям загрузить неиспользуемые мощности трубопровода Тебриз-Анкара газом, предназначенным для стран ЕС. Министр добивался также того, чтобы Иран был включен в число участников строительства трубопровода «Набукко» стоимостью в 5,8 млрд долларов, который соединит Турцию с Австрией. Начало строительства маршрута намечено на 2008 г. Хамане заявил, что Иран может взять на себя значительную долю мощности трубопровода «Набукко». Однако официального подтверждения этих договоренностей пока не поступало.
Газовая уязвимость Европы обнаружилась в начале 2006 г., когда прекращение российских поставок на Украину привело к нехватке газа в нескольких странах ЕС. ЕС хотел бы снизить свою зависимость от России, а Иран стремится стать альтернативным источником газа для Европы и использовать энергоэкспорт для ослабления международного давления на Тегеран по вопросу об иранской ядерной программе. [Историю вопроса см. Архив рубрики Eurasia Insight.] Между тем турецкие власти видят в этом благоприятную возможность для пересмотра условий договора о закупках иранского газа.
Кроме того, у Анкары имеется собственная энергетическая повестка дня, не совпадающая с иранской. Турция хочет стать трейдером, а не просто транзитной страной. Согласно статье, опубликованной турецкой ежедневной газетой Hurriyet, турецкие власти собираются создать совместное ирано-турецкое предприятие, которое занималось бы экспортом в Европу. Сообщается, что Иран отверг эту идею и хочет получить полный контроль над экспортом, оставив на долю Турции транзитные тарифы.
Иран хотел бы также построить в Турции нефтеперегонный завод. В обмен на это Турция просит передать турецкому государственному нефтяному концерну TPAO права на добычу нефти в Иране. Иранские власти пока не дали ясного ответа на запрос Анкары, так что оба эти вопроса повисли в воздухе.
Помимо экономических соображений, Турция проявляет осторожность, желая избежать трений с двумя ключевыми союзниками – Соединенными Штатами и Азербайджаном. Вашингтон, занявший самую жесткую позицию по иранской ядерной проблеме, хотел бы оставить Тегеран в строжайшей политической и экономической изоляции, считая это рычагом, который заставит иранское руководство проявить благоразумие на переговорах по ядерной программе. Таким образом, любая турецко-иранская экспортная сделка наверняка не понравится администрации Буша.
Турецко-иранская газовая сделка скорее всего выведет из себя и Азербайджан. В скором времени Турция и Азербайджан введут в эксплуатацию газопровод «Баку-Тбилиси-Эрзурум», и выход Ирана на экспортное пространство Европы может составить потенциальную угрозу для доходов, на которые рассчитывает Азербайджан. [Дополнительную информацию см. Архив рубрики Eurasia Insight.]
Даже если условия сделки между Анкарой и Тегераном прояснятся, экспорт, скорее всего, столкнется с проблемами. В последние несколько месяцев турецко-иранский трубопровод стал мишенью для курдских боевиков, возобновивших вооруженную борьбу в Турции. В результате последнего нападения курдов в конце августа трубопровод был выведен из строя на три дня.
От редакции. Мевлют Катик – журналист и аналитик из Лондона. Ранее работал корреспондентом Би-Би-Си, сотрудничал c The Economist Group.
Email this article
11.IX.2006 © Eurasianet
http://www.eurasianet.org
