EURASIANET - На русском языке
Число жертв взрыва бомбы в юго-восточной Турции, в организации которого подозреваются курдские сепаратисты, достигло 13 сентября десяти человек. Это кульминация продолжающегося уже месяц кровавого насилия, и напряженность в Турции дошла до предела.
Среди погибших в результате взрыва, разворотившего 12 сентября автобусную стоянку в населенном преимущественно курдами городе Диярбакыре, было семеро детей. Взрыв произошел всего через несколько часов после того, как крупнейшая курдская гражданская организация Турции обратилась с беспрецедентным призывом к сепаратистской Рабочей партии Курдистана немедленно сложить оружие.
«Это была провокация, нацеленная на то, чтобы вернуть нас в самые мрачные времена», сказал Осман Байдемир, мэр Диярбакыра и лидер Партии демократического общества, которую многие турки считают политическим крылом РПК.
Байдемир имеет веские причины для тревоги. С тех пор, как РПК нарушила принятое два года назад в одностороннем порядке решение о прекращении огня, погибли 250 солдат, причем 27 только за последний месяц. С каждой новой смертью нарастает ожесточение в турецком обществе.
В ответ правительство прекратило разговоры о радикально-демократическом решении курдской проблемы, и все чаще можно услышать призывы к военным действиям против отрядов РПК в северном Ираке.
Взрыв произошел незадолго до приезда 13 сентября спецпредставителя США генерала в отставке Джозефа У. Ралстона, который прибыл в Анкару для обсуждения вопросов борьбы с РПК с премьер-министром Реджепом Тайипом Эрдоганом, начальником генерального штаба Ясаром Буюканитом и высшим руководством министерств госбезопасности и иностранных дел.
Традиционно сплоченное турецкое общество все больше раскалывается в ответ на возобновление военных действий РПК. На прошлой неделе четыре трудовых мигранта чудом избежали суда Линча на западе Турции после того, как местные жители услышали курдскую речь и подумали, что это члены РПК. Эти люди – последние по времени жертвы усиливающейся паранойи.
Акции насилия вызвали беспрецедентную публичную критику способа ведения турецким государством продолжающейся уже 25 лет войны с РПК со стороны родственников жертв.
«Больше не буду говорить ‘да здравствует эта страна’», говорит у гроба своего сына Нериман Окай, мать погибшего 1 сентября лейтенанта, сообщили органы информации. «Не для того я растила сына, чтобы он стал солдатом, и я не могу согласиться с его смертью. Он погиб ни за что».
У многих людей то, что Окай называет своим личным «восстанием», вызвало бы только удивление. В Турции же эта история более недели оставалась на первых полосах газет.
«Нериман Окай выразила чувства всех матерей, сыновья которых должны отправиться на военную службу, и даже тех матерей, чьи сыновья пока еще дети», написала Мераль Тамер в центристской ежедневной газете «Миллиет».
Большинство газет видит в высказываниях Окай протест против правительства. Эта тенденция усилилась после того, как премьер-министр Эрдоган в ответ на критику объявил, что «военная служба не то место, где можно расслабиться».
В стране с армией численностью 800 000 человек, набираемых по призыву, считают некоторые обозреватели, эти слова могут стать началом конца правительства Эрдогана. Однако, хотя Нериман Окай и целилась в премьера, ее критические высказывания носят гораздо более радикальный характер.
«Посылать мальчишек, которые никогда не держали в руках оружия, на борьбу с террористами, находившимися в горах двадцать лет, просто глупо», сказала она одной газете после похорон, имея в виду неадекватную военную подготовку своего сына. «Эту работа должны выполнять профессионалы».
Новый начальник генштаба Турции генерал Ясар Буюканит заявил в ответ на это, что относится с уважением «ко всему, что говорят матери мучеников». Однако, по словам аналитиков, его самое первое заявление на новом посту в прошлом месяце заключалось в том, что система прохождения военной службы останется без изменений.
Обычно власти быстро и резко реагируют на критику военной политики. В учебнике, который читают все турецкие учащиеся, написано, что человек, не прошедший военной службы, «не может быть полезен ни себе, ни своей семье, ни своей родине». Эта точка зрения подкреплена турецким законодательством, как обнаружила в июле писательница Периан Магден. После выхода ее статьи в защиту тех, кто отказывается от военной службы по политическим или религиозным причинам, ей предъявили обвинение в «настраивании турок против военных». Магден грозили три года тюрьмы, однако дело закончилось оправдательным приговором.
Не может быть и речи о том, чтобы возбудить судебное дело против Нериман Окай, матери мученика. Однако кампания, развернутая в последние дни в одной из самых широко читаемых ежедневных турецких газет, заставляет предположить, что кое-кто полон решимости свести на нет ее протест.
«Враг не дремлет», кричат заголовки в националистической газете «Хурриет» от 11 сентября по поводу стенаний Нериман Окай. Газета далее сообщает, что РПК выразила ей свои соболезнования в тем, чтобы «разрушить моральное единство армии и турецкого народа». Двумя днями позже газета опубликовала интервью генерала Буюканита, который поблагодарил журналиста за статью, в которой «разоблачен этот самый коварный из всех планов».
«В первый раз правительство и армия близки к тому, чтобы испугаться», заявил Эуюп Джан, редактор ежедневной деловой газеты «Реферанс». «Невозможно вести войну, если вы потеряли поддержку простого народа».
От редакции. Николас Бёрч специализируется на освещении событий в Турции, Иране и на Ближнем Востоке.
Email this article
15.IX.2006 © Eurasianet
http://www.eurasianet.org
