EURASIANET - На русском языке
В то время как Грузия всерьез готовится к тяжелым российским экономическим санкциям, растет возмущение действиям России в отношении этнических грузин после недавнего шпионского скандала. Власти в Тбилиси характеризуют российские действия как «фашистские».
9 октября 199 грузинских граждан были депортированы из Москвы, однако прибыли в Тбилиси только 10 октября – из-за того, что Грузия отказала «по техническим причинам» в посадке перевозившему их самолету. (Грузинский президент Михаил Саакашвили ранее заявил, что только «нормальным самолетам с креслами», а не «скотовозам», будет разрешено перевозить депортированных грузинских граждан.) Это второй рейс российского самолета, а первый вылетел 6 октября и на нем в Грузию были доставлены 130 депортированных грузин. 10 октября из Тбилиси в Москву вылетел самолет МЧС с 150 российскими гражданами на борту.
Грузинский министр иностранных дел Гела Бежуашвили назвал депортации и полицейские гонения на этнических грузин в России «этнической чисткой в легкой форме».
Спикер парламента Нино Бурджанадзе охарактеризовала принятые против грузин меры – в том числе сообщения о том, что российская милиция требует от школ списки учеников с грузинскими фамилиями,– «ксенофобией» и «фашизмом».
9 октября, обращаясь к гражданам России грузинского происхождения, Саакашвили призвал их вернуться в Грузию. «Мы готовы предоставить возможность жить в Грузии, дать грузинское гражданство всем людям, которые притесняются в России из-за грузинской фамилии или грузинского происхождения», сказал Саакашвили, по сообщению российского агентства РИА «Новости».
Саакашвили заявил, что готов встретиться с российским президентом Владимиром Путиным для обсуждения продолжающих ухудшаться отношений между двумя странами. «Я готов в любой момент встретиться с президентом Путиным», сказал Саакашвили 9 октября на встрече с членами парламента от правящей партии «Национальное движение». «Мы хотели бы урегулировать проблемы с Россией в двустороннем формате», добавил он.
Грузинский лидер заявил также, что его правительство рассматривает вопрос о подаче иска в Европейский суд по правам человека в связи с нарушением Россией прав человека при депортации.
«Мы будем использовать все правовые средства для защиты наших граждан; мы рассматриваем сегодня возможность обращения в Европейский суд по правам человека», сказал Саакашвили в выступлении, переданном по каналам грузинского телевидения. Президент выступил с речью в ходе визита в одну из русскоязычных школ Тбилиси, чтобы выразить, по его словам, «солидарность с русскими и другими этническими меньшинствами, проживающими в Грузии».
Россия ввела санкции против Грузии до освобождения четырех российских офицеров, арестованных за шпионаж 27 сентября. В связи со шпионским скандалом были арестованы также 11 грузинских граждан.
2 октября российское министерство транспорта объявило о прекращении воздушного, железнодорожного, автомобильного и морского сообщения с Грузией. Между двумя странами приостановлена и почтовая связь. В тот же день российский парламент, или Дума, предложила поправки в существующее законодательство, отменяющие денежные переводы из России в Грузию.
Кремль не ответил на выраженную Грузией готовность обсудить двусторонние трения. По словам российских властей, сейчас не время для обсуждений. «Проблема не в изменении мнений. Проблема не в том, кто сделает первый шаг», сказал 9 октября в Москве на встрече с грузинскими репортерами Модест Колеров, представитель российского президента по межрегиональным связям. «Самая важная [проблема] заключается в пересмотре всей системы отношений».
Российские власти изображают депортацию грузин как необходимый ответ на постоянные нарушения законов о труде и иммиграции. В интервью EurasiaNet проживающие в России грузины говорят, что российские правоохранительные органы берут на прицел не только трудовых мигрантов.
Несколько грузин, получивших российское гражданство еще в начале 1990-х гг., рассказывают, что им пришлось идти в милицию на беседу и проверку документов. «По их словам, они должны провести расследование и выяснить, законно ли я получил российское гражданство», сказал Георгий Кахидзе, проживающий в Москве этнический грузин.
Анна N, вышедшая замуж за грузина российского происхождения, заявила, что документы ее мужа проверяли шесть раз, а его отпечатки пальцев брали три раза начиная с 5 октября, т.е. через три дня после того, как России передали четырех арестованных по обвинению в шпионаже офицеров. [Подробности см. Архив рубрики Eurasia Insight.] Она добавила, что ее семья не может найти друга, гражданина Грузии, задержанного московской милицией три дня назад. «Мы обошли несколько участков, но так и не получили информации о его местонахождении».
По сообщениям российских СМИ, правоохранительные органы начали также проверку документов прихожан грузинской православной церкви в Москве. По сообщению «Интерфакса», Мамука Путкарадзе, представитель митрополита Цхум-Абхазского Даниила, 7 октября все прихожане, как грузинские, так и российские граждане, должны были показывать документы перед тем, как войти в Собор св. Георгия. Представитель сказал также, что были задержаны двое певчих церковного хора, «хотя у них были надлежащие документы и приглашение сроком на год», сказал Путкарадзе.
Прибывшие в Тбилиси авиарейсом 6 октября из Москвы грузины заявили репортерам, что все их документы были в порядке. «’Ваша вина в том, что вы грузины’, сказали они нам. ‘Уезжайте и спросите вашего Саакашвили, за что вы страдаете’», сказала телеканалу «Имеди» депортированная Ирина Мхеидзе.
Хотя большинство грузин и не считают президента Саакашвили единственным виновником российских действий, многие, и в Тбилиси и в Москве, говорят, что необходимо проявлять большую осторожность.
«Меры, принятые российской стороной, действительно неадекватны», сказала в интервью по телефону проживающая в Москве грузинка Марина Дзоценидзе. «Но если грузинские власти действительно заботятся о своих гражданах, они должны дважды подумать, прежде чем провоцировать какую-то страну», добавила она. «Они должны понять, что если эта ситуация продолжится, Грузия должна будет взять на себя заботу о 300 000 безработных людях и их несчастных семьях. Не думаю, что это возможно».
Сегодня экономическое воздействие пересмотра отношений серьезно не сказывается на Грузии, однако все проблемы еще впереди. По заявлению пресс-службы Банка Грузии от 10 октября, пока еще работают системы быстрого перевода денег между Грузией и Россией. Тысячи грузинских жителей зависят от денег, которые посылают им члены семей, временно работающие в России.
Грузинские власти обещают, что обратятся к международным финансовым организациям с протестом против прекращения денежных переводов из России. На брифинге 6 октября президент Банка Грузии Роман Гоциридзе заявил, что эта мера нарушает правила Международного валютного фонда. Гоциридзе сказал также, что введенный запрет приведет к нелегальным переводам, которые могут быть легко использованы для отмывания денег и террористической деятельности.
После недавнего закрытия сухопутных границ с Россией прекращение авиасообщения вызывает дополнительные проблемы. Компания Georgian National Airways заявила 6 октября агентству Black Sea Press, что ожидает ежегодных потерь в «несколько миллионов долларов». По словам генерального директора Георгия Кодуа, компания намерена обратиться в Международную организацию гражданской авиации (ICAO), поскольку прекращение Россией транспортного сообщения нарушает заключенное ранее с Грузией двустороннее соглашение.
Еще одной проблемой обещает стать приостановление почтовой связи – как государственной, так и частной. Сотрудник международной службы экспресс-доставки DHL в Тбилиси говорит, что по состоянию на 7 октября прекращена доставка всех грузов в Россию, объем которых ранее составлял до 20% всех операций DHL в Грузии.
Одним из последних грузов, доставленных компанией в Россию, была посылка с виноградом, отправленная 6 октября в Кремль грузинским министром обороны Ираклием Окруашвили, главным ответственным лицом по грузинским винам. Российские власти, полностью запретившие импорт грузинского вина и минеральной воды на том основании, что в них содержатся вредные вещества, «забыли вкус грузинского винограда», сказал репортерам Окруашвили.
От редакции. Диана Петриашвили – независимый репортер из Тбилиси.
Email this article
11.X.2006 © Eurasianet
http://www.eurasianet.org
