EurasiaNet.org

EURASIANET - На русском языке

ГРУЗИЯ: МУЗЫКА В СТИЛЕ ДИСКО КАК МЕХАНИЗМ МИРНОГО УРЕГУЛИРОВАНИЯ
Фоторепортаж EurasiaNet: текст Пола Римпла, фотографии Александра Климчука

Состоявшийся 13 октября концерт музыкальной группы во главе с исполнительницей легенды 1970-х годов – группы Boney M – стал новой тактикой Тбилиси, не прекращающего попыток вернуть сепаратистскую Южную Осетию "в лоно семьи".

Перед сотнями слушателей, собравшихся в селе Тамарашени на подконтрольной Грузии территории в нескольких километрах от столицы сепаратистского региона, солистка той первой, исторической группы, Марсия Баррет (Marcia Barrett) исполнила хиты Boney M – от песни "Дэдди Кул" (Daddy Cool) до "Распутин" (Rasputin). Сверху за представлением бдительным оком наблюдал вооруженный солдат, а внизу вместе с фанатами подпевал и хлопал в ладоши грузинский президент Михаил Саакашвили.

Концерт был организован антисепаратистским движением под названием "Кокойты, фандараст!" ("Кокойты, доброго пути!") Группа Boney M, которую давно знают и любят на территории бывшего СССР, была выбрана руководителем "Фандараст" Владимиром Санакоевым, решившим сделать из нее "посланницу мира" для народов Южной Осетии. Заплатило за представление грузинское правительство, сумма гонорара артистам не разглашается. "Это подход в стиле диско к урегулированию конфликтов", – сказал президент Саакашвили репортеру "Би-би-си" под звуки хита всех времен и народов, "Санни" (Sunny).

"В зоне конфликта люди хотят слушать музыку, петь песни и танцевать. Музыка – это инструмент мирного процесса, который способствует стабилизации, – поделился своим видением предмета Владимир Санакоев. – У музыки Boney M, а это не только слова, но и ритм, кавказский темперамент".

Однако, сам факт, что в зоне грузино-осетинского конфликта выступала "официальная" группа Boney M, остается под вопросом. Права на это название оспаривают в суде другие члены бывшей группы.

Эта деталь, правда, мало что значит для ее поклонников. Чтобы попасть на бесплатный концерт, они ехали большими группами или даже пробирались пешком по опасной объездной горной дороге, охраняемой вооруженными солдатами. Мероприятие почтили своим присутствием и мэр Тбилиси Гиги Угулава, и прямой будто палка глава подконтрольного Грузии района Южной Осетии Дмитрий Санакоев.

Собственно группа Boney M посетила СССР в 1978 году, и память об этом событии явно жива и поныне. "Группа Boney M в Тамарашени! – говорит Малхаз из соседнего грузинского города Гори, разменявший четвертый десяток. – Не могу в это поверить". [Для получения дополнительной информации нажмите здесь]

http://www.youtube.com/watch?v=kvDMlk3kSYg

Концерт стал своеобразным продолжением кампании по экономическому развитию региона, стартовавшей прошлой зимой. Целью этой стратегии стало убедить жителей подконтрольной Осетии территории принять поддерживаемый Тбилиси план мирного урегулирования. В селе Тамарашени, находящемся всего в нескольких километрах от столицы сепаратистской Южной Осетии Цхинвали, уже обновили покрытие на главной дороге, в нем появился большой магазин современной электроники, развлекательный комплекс с кинотеатром и футбольная площадка – в придачу к строящимся гостинице, автозаправке и бассейну. Музыкальный концерт стал новейшим достижением этой кампании.

С целью поднять популярность своей акции по выдворению де-факто президента сепаратисткой территории Эдуарда Кокойты, движение "Кокойты, фандараст!" привлекло к участию в ней и грузинских певцов и исполнителей. Прошедший 3 октября в Кахетии, на востоке Грузии, концерт положил начало целой серии выступлений, постепенно приближавшихся к Цхинвали. Апофеозом стал субботний концерт с участием фактической группы Boney M.

По словам де-факто министра культуры подконтрольной Грузии территории Южной Осетии Тамрико Хизанишвили, в будущем планируется проведение новых концертов. Сравнительно скромное количество зрителей на мероприятии в Тамарашени она объяснила трудностями, с которыми сопряжено путешествие по горному перевалу в обход контролируемой осетинами территории.

Музыкантов же группы, казалось, совсем не беспокоило, что они выступают в селе, до сих пор периодически обстреливаемом снайперами несмотря на соглашение о прекращении огня. "Дважды мне приходилось вступать в противоборство с раком, из которого я вышла победителем. Я никогда не пугаюсь", – сказала однажды Баррет на пресс-конференции.

Певец Маркус Джеймс (Marcus James) говорит, что не думает об опасности, грозящей им в Южной Осетии, потому что это в корне неверно. "Главное – это веселиться и забыть о негативе. Мир – вот наше лучшее оружие", – считает он.

От редактора: Пол Римпл является независимым журналистом из Тбилиси. Александр Климчук – независимый фотожурналист, также проживающий в Тбилиси.