ГОЛОСОВАНИЕ В АРМЕНИИ ВЫЗЫВАЕТ ПРОТЕСТЫ ВНУТРИ СТРАНЫ И КРИТИКУ СО СТОРОНЫ ЗАПАДА
Эмиль Даниэлян

В Армении продолжаются волнения после второго тура президентских выборов 5 марта, на которых действующий глава государства Роберт Кочарян, получив две трети голосов, одержал триумфальную победу, при том что власти были обвинены в организации массового вброса бюллетеней в избирательные урны. Международные наблюдатели осуждают администрацию Кочаряна, а оппозиция клянется вывести народ на улицы.

Армянская оппозиция во главе с потерпевшим поражение кандидатом в президенты Степаном Демирчяном обвинила администрацию Кочаряна в фальсификации голосования и узурпации власти. Местные наблюдатели ожидают сильных волнений, поскольку оппозиция обещает бороться «до конца» и вывести людей на улицы. Активисты оппозиции утверждают, что массовые вбросы бюллетеней нанесли значительный ущерб международной репутации Армении и угрожают подорвать надежды на демократизацию, которые появились после принятия страны в 2001 г. в Совет Европы.

«Армению будут считать страной с диктаторским режимом, и ответственность за это лежит на Роберте Кочаряне», – сказал на пресс-конференции 6 марта секретарь Народной партии Армении Степан Закарян. «Мы не молчали раньше и не будем молчать теперь».

По официальным результатам второго тура Кочарян получил 67,5, а Демирчян – 32,5 процентов голосов. Всего за Кочаряна проголосовало избирателей больше, чем за любого другого кандидата в президенты со времени получения Арменией независимости в 1991 г.

«Роберт Кочарян думает, что победил на выборах… но это была пиррова победа», – сказал 6 марта Демирчян.

Западные наблюдатели из Совета Европы и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) заявили, что голосование «не соответствовало международным стандартам». [Историю вопроса см. Архив рубрики Eurasia Insight]. 7 марта к хору зарубежных критиков присоединились и Соединенные Штаты.

«Руководство Армении упустило важную возможность развития демократии посредством проведения вызывающих доверие выборов, – сказал пресс-секретарь госдепартамента США Ричард Баучер в заявлении, распространенном американским посольством в Ереване. – Мы призываем правительство выйти на путь строительства демократической Армении, начав полноценное и прозрачное изучение выборных нарушений, привлечения к ответственности лиц, ответственных за эти нарушения, а также предпринять другие шаги, направленные на восстановление общественного доверия».

6 марта председатель Центральной избирательной комиссии (ЦИК) Артак Саградян выступил в защиту выборов, сказав, что второй тур прошел «спокойно и открыто», – сообщило агентство «Медиамакс». ЦИК была подвергнута резкой критике за недостатки в проведении первого раунда голосования 19 февраля.

На то, что период после второго тура не будет спокойным, с очевидностью указывал уже первый раунд голосования 19 февраля. И хотя Демирчян и все другие кандидаты от оппозиции заставили Кочаряна провести второй тур, они все же оспорили результаты первого раунда, согласно которым Кочарян получил 49,5 голосов. Вышедший на третье место Арташес Гегамян от оппозиционной партии «Национальное единение» потребовал полной отмены результатов голосования и проведения повторных выборов.

Демирчян, которого поддерживает более десятка оппозиционных партий, разделяет позицию Гегамяна, но тем не менее решил принять участие во втором туре. Демирчян объяснил мотивы своего решения на митинге оппозиции 6 марта в Ереване, во время которого отказался также признать победу Кочаряна. «Обнародованные цифры не имеют ничего общего с истинным выбором народа и не могут быть признаны нами», – заявил Демирчян.

Сторонники Демирчяна начали говорить о нарушениях задолго до окончания выборов 5 марта. Как и в ходе первого тура, предвыборный штаб кандидата от оппозиции созывал чрезвычайные пресс-конференции для того, чтобы сообщить о вбросах бюллетеней, запугивании доверенных лиц и мошенничестве с цифрами, зафиксированных активистами в различных районах страны.

7 марта могущественный руководитель предвыборной кампании Кочаряна министр обороны Серж Саркисян отверг критику, с которой выступили международные наблюдатели, сказав, что наблюдатели ОБСЕ основывали свои заключения на нарушениях, которые были допущены меньшинством из 1864-х избирательных участков страны. Он заявил также, что западные наблюдатели хуже понимают «армянскую ментальность», чем их коллеги из СНГ, которые назвали выборы честными.

«Нарушения… не носили массового характера», – говорится в заявлении от 6 марта миссии наблюдателей СНГ.– В целом [мы убеждены], что они не оказали существенного влияния… на итоги выборов».

Последнее заявление ОБСЕ было еще более критичным, чем то, что появилось после первого тура 19 февраля. Тогда генеральный секретарь Совета Европы Вальтер Швиммер назвал армянские выборы «упущенной возможностью завоевать доверие европейского общественного мнения».

Реакция Швиммера на второй тур вряд ли будет отличаться в лучшую сторону. Представители Совета Европы, которые также наблюдали за ходом голосования, заявили, что пока рано говорить о возможных санкциях в отношении Армении.

Оппозиция намерена подать иск в Конституционный суд, однако возлагает большие надежды на то, что народ выразит свое недовольство режимом. 7 марта прошел еще один митинг, собравший тысячи сторонников Демирчяна, которые требовали аннулировать результаты выборов. Однако мало кто из наблюдателей верит в то, что Кочарян уступит требованиям оппозиции.

Местные наблюдатели убеждены, что, по мнению властей, массовые демонстрации протеста иссякнут уже через несколько дней. Между тем президентский дворец в Ереване охраняют полицейские кордоны, усиленные подразделениями внутренних войск. Главный вопрос теперь в том, что произойдет, если толпа двинется маршем на дворец.

От редакции. Эмиль Даниэлян – независимый журналист и политолог, живет и работает в Ереване.

Email this article
03.X.2003 © Eurasianet
http://www.eurasianet.org

	Центральный Евразийский Проект нацелен на развитие более информированной дискуссии о социальном, политическом и экономическом развитиях на Кавказе и в Центральной Азии через его вебстраницу, встречи, документы и гранты. Это программа Института Открытого Общества в Нью-Йорке. Институт Открытого Общества в Нью-Йорке является частным операционным и грантодающим фондом, который поддерживает развитие открытых обществ во всем мире, подпитывая образовательные, социальные и законодательные реформы, и поощряя альтернативные подходы к сложным и спорным вопросам. Взгляды, выраженные в этой публикации, не обязательно представляют позицию Института Открытого Общества и являются исключительной ответственностью автора или авторов.