Turkey’s government is embroiled in a bitter dispute with secular-minded actors over freedom of expression in public theaters. Officials insist they respect the concept of artistic freedom, but Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan has publicly derided stage actors as “Jacobins” who undermine traditional Turkish values.