When Turkish rail workers began construction on a tunnel that would connect Europe and Asia and relieve traffic congestion in the heart of Istanbul in 2004, they hoped to finish the project by 2010. What they didn’t count on was the discovery of the city’s largest Byzantine-era harbor, Port Theodosias, along the way.