When it comes to Azerbaijan and music, Eurovision – and, now, Jennifer Lopez – have largely hogged the outside world’s attention. But practitioners of mugam, an ancient Azerbaijani form of musical poetry set to percussion and strings, feel no sense of threat. Western pop music and mugam – the one about glamour, the other about ghazals – can peacefully coexist, they say.